명작의 첫문단과 작가 이야기

“정숙하신 숙녀 여러분, 인정 많은 성품을 타고난 여러분을 생각하면, 이 이야기가 여러분에게는 마음을 무겁고도 고통스럽게 만들 첫머리가 되리라는 것을 너무나 잘 알고 있습니다. 그렇습니다. 이제는 지나간, 죽음에 이르는 페스트의 가슴 아픈 기억은, 그 무서움을 직접 눈으로 보고 귀로 들은 모든 사람들에게 얼마나 큰 타격을 주는 슬픔이었는지를!….”(한형곤 옮김,동서문화사,2007) 1.모여 있는 군중을 대상으로 화자(話者)가 내레이션 하듯이 글을 써 내려 가는 첫 문단이다. 화자인 작가가 스스럼없이 이야기속에 나오는 방식(이야기 속에서 이야기하는)으로 글의 신뢰감을 주는 서술기법이다. 우리나라로 치면 판소리 형식이다. 과거를 이야기 하면서 현재를 이야기하는 방식도 듣는이(읽는 이)의 주목을 받기 위한 장..

"나는 삶의 어느 순간에 참된 행복의 길에서 벗어나고 말았다. 문득 정신을 차려보니, 어두운 숲 속을 헤매고 있었다. 지금도 그때의 일을 생각하면 가슴이 얼어붙고 몸이 떨린다. 끝도 없이 펼쳐진 원시의 숲, 가슴이 오그라들 듯한 공포, 그것은 죽음보다 깊고 어두운 세계였다. "(양억관 역, 황금부엉이, 2016) 1.군더더기 없는 생생한 첫 줄이다. 첫 문단 전체가 서사시 글쓰기의 원형처럼 깔끔하다. 도입부에 행복한 삶에서 지옥으로 떨어지는 모습을 실감 나게 전달, 서사시(지옥 편) 전체를 함축하고 있다. 전체적으로 심오한 문제의식을 바탕으로 한 사실적이고 정교한 문체가 아름답다는 평가다. 글쓰기에 어려움을 겪는 이들은 반복 학습을 통해 다양한 장르의 글쓰기로 활용할만하다. 2.단테의 '신곡(神曲, La..