명작의 첫문단 분석과 작가 이야기

"내가 더 젊고 상처 입기 쉬운 시절, 아버지는 내게 그 이후 마음속에 되새긴 몇 가지 조언을 해줬다. '네가 누군가를 비난하고 싶어질 때면, 세상 사람들 모두가 네가 누린 이점을 누렸던 것은 아니라는 점을 기억하렴.' 아버지는 더 이상 아무 말씀을 않았지만..."(이정서 옮김, 새움출판사, 2022) 1.시작은 전형적인 소설 쓰기 기법이다.1인칭 시점의 등장인물이 경험한 이야기를 풀어나가는 방식으로 전개된다. 도입부인 민큼 미사여구(美辭麗句) 나 상징, 비유없이 가볍게 회상형으로 글을 풀어 나가고 있다. 하지만 소설 전체적으로는 상징과 은유가 잘 표현된 시적 문체와 간결한 구조로 평가받고 있다. 전체적으로도 군더더기 없는 희곡처럼 대화체가 많아 실감나게 읽힌다. 소설형 문장쓰기에 좋은 도입부다. 2. ..

“새벽 3시에 칼스바트를 몰래 빠져나왔다. 그렇게 하지 않았더라면 사람들이 나를 떠나게 내버려두지 않았을 테니까. 8월28일 내 생일을 진심으로 축하해주려고 했던 사람들은 그것만으로도 아마 나를 붙잡아 둘만한 충분한 이유가 있었을 것이다. 하지만 더이상 이 곳에서만 지체할 수는 없는 일이었다.”(박영구 옮김, 푸른숲, 1998) 1.갑자기 쑥 들어온 것같은 도입부가 파격적이다. 독자의 기대와 열망을 외면한 첫 문단이다. 고대 로마 영웅 율리우스 카이사르(줄리어스 시저)의 역저 '갈리아 전쟁기'를 보는듯하다.여행기의 기본인 시제와 이유, 떠나는 날의 단상 등을 첫 문단에 그대로 드러냈다. 여행에 대한 기대로 과도한 흥분이 없고, 화려한 미사여구도 쓰지 않는 깔끔한 문체다. 훗날 모든 여행자의 지침서, 여행..

“민중에 대한 지배 권력을 행사해온 국가나 통치체제는 과거는 물론 지금까지 모두 공화국이거나 군주국이었습니다. 군주국은 군주의 가문에 의해 몇 대에 걸쳐 통치돼 온 세습군주국이거나 신생군주국입니다. 신생군주국은 프란체스코 스포르차가 통치하는 밀라노처럼….”(권혁 옮김, 돋을새김,2005) 1.누구나 읽기 쉬운 설명문 형식을 취했다. 군주에게 올리는 보고서 형태로 썼기 때문으로 보인다. 첫 문단이 사실상 두 개의 문장으로 끝나지만 향후 전개될 글의 전개를 예고하고 있다. 설득형 문장으로 활용하기에 좋은 첫 문단이다. 2.마키아벨리의 ‘군주론(II Principe,1532)’은 1513년에 집필에 들어갔다고 기록돼 있다. 그해에 당시 피렌체 지배자인 로렌초 데 메디치에게 헌정하려고 했다고 한다. 다만 실제 ..

"갈리아 전체는 세 지역으로 나뉜다.한 지역에는 벨가이인, 다른 한 지역에는 아퀴타니인, 나머지 한 지역에는 그들 스스로는 켈타이인이라고 부르고 라틴어로는 갈리아인이라고 부르는 이들이 살고 있다.세 지역 모두 언어, 제도, 법률이 서로 다르다.갈리아인은 남쪽으론 가론강을 사이에 두고 아퀴타이인과 분리되고, 북쪽으론 마른(Mame)강과 센강(Seine)을 사이에 두고 벨가이인과 분리된다. 세 민족 중 가장 용감한 민족은 벨가이인인데, 그 이유는 그들이 프로빈키아의 문화와 문명으로부터 가장 멀리 떨어져 있어 상인들이 성품을 유약하게 만드는 일용품을 가지고 출입하기가 가장 어렵기 때문이다. " (김한영 역, 사이,2005) 1.글에 꾸밈이 없고, 제3자 관점의 객관적 서술로 시작된다. 영웅 카이사르의 전장 이..